eBooks

la nuova frontiera del Libro


L'ebook della Divina Commedia di Dante Alighieri (formato MS Reader)

I libri elettronici sono oramai una realtà, e le case editrici non trascurano di affiancare al tradizionale, affascinante, classico libro a stampa, i più moderni eBooks (o eText), che consentono la lettura stando comodamente seduti davanti al proprio computer, oppure dal palmare, in viaggio o durante un momento di relax.
È indubbia l'utilità dei libri elettronici, che possono consentire una maggiore diffusione della cultura, anche laddove essa non sarebbe mai arrivata, per varie ragioni. Si pensi - ad esempio - alla possibilità per i non-vedenti di poter accedere a una notevole quantità di testi, che altrimenti sarebbero loro preclusi. La Fondazione Enzo Galiano, a questo proposito, mette a disposizione un'ampia collezione di libri in formato testo (specialmente MS Dos), adatto alla lettura tramite "barra Braille" o altri sistemi di lettura assistita.
Il Pontificio Concilio per le Comunicazioni Sociali della Chiesa Cattolica ha sottolineato pił volte, in importanti documenti l'importanza della diffusione della Parola di Dio anche per mezzo di Internet e dei Sistemi Informatici, e la Chiesa - come molte altre Chiese Cristiane (Evangeliche e Ortodosse) - auspica la diffusione dei libri elettronici ad argomento religioso, catechetico ed ecumenico.

L'Associazione Liber Liber da anni si è fatta interprete del grande cammino intrapreso dal Progetto Manuzio e dal Progetto Gutemberg, ed ha pubblicato (e pubblica) importantissimi testi delle letterature italiana ed estera, quali i principali classici (dall'Iliade e l'Odissea, alla Divina Commedia, alla Gerusalemme Liberata, ai Promessi Sposi, ecc.), testi religiosi (La Bibbia, il libro dei libri, il Corano, ecc.), romanzi, racconti, libri di poesia, saggi, tesi universitarie, ed altro.

Purtroppo l'evoluzione dei sistemi informatici ha visto fiorire svariati sistemi operativi e relativi programmi di trattamento elettronico dei testi, pertanto non è mai esistito uno standard e quindi anche gli eBooks si trovano in diversi formati, più o meno utili o interessanti. Si va dal puro testo (.txt nei sistemi DOS e Windows, e in modo simile per i sistemi Macintosh e Unix), uno dei primi formati creati, ai testi in "Ritch Text File" (.rtf), "Document" (.doc) gestiti da programmi come Microsoft Word (per DOS, Windows, Pocket PC e Mac), dall'html a xml, per passare per altri formati forse meno diffusi, ma non meno interessanti.
Un formato che riscuote molto successo, e che - pur non essendo uno standard - è molto "portatile" (ovvero esiste per vari sistemi operativi è il PDF (Portable Document File) di Adobe, che fornisce gratuitamente per la sua lettura Adobe Acrobat Reader per Windows, Macintosh, Unix, Palm OS e Pocket PC. Moltissimi eText si trovano in questo ottimo formato.
Con la diffusione dei palmari sono stati studiati formati adatti a questi "minicomputers". Formati che consentissero una notevole compressione del testo e conseguentemente una minore occupazione di memoria. Sono nati così formati come "Portable Document Base" (.pdb e .prc, Palm OS, Pocket PC, Epoc e Symbian; Windows), iSilo (.pdb, Palm OS, Pocket PC, Symbian Smartphones, Epoc), Epoc Word, e più di recente Microsoft Reader (.lit, Pocket PC e Windows), che sta riscuotendo un notevole successo per le sue capacità di riprodurre elettronicamente alcune importanti funzioni di un vero libro: Copertina, Illustrazioni, Sommario e Indice delle cose notevoli, Ipertesto e Segnalibri, Guide, Copyright, ecc., molto apprezzate da editori e lettori. MS Reader è incluso di serie nei nuovi Pocket PC con sistema operatico Windows CE 3.0 (PPC 2002) ed è free anche per Windows.

Molta attenzione viene prestata da editori e professionisti al cosiddetto Open Ebook Format (OEB), un formato, appunto "aperto", basato su xml, che sta anche alla base della creazione di etext per MS Reader (.lit) e Mobipocket (.prc e .pdb).

Tra i migliori programmi di gestione di eBooks e relativi formati citiamo i seguenti:

Formato
Programma
Sistemi operativi
.PDF Adobe Acrobat Reader Microsoft Windows, Unix, Macintosh, Pocket PC, Palm OS. (Per Epoc esiste un programma simile)
.LIT Microsoft Reader Microsoft Windows e Pocket PC
.PRC, .PDB Mobipocket Reader Microsoft Windows, Pocket PC, Palm OS, Epoc (Psion, Oregon, ecc...), Symbian (Series60 e Series90: Nokia Smartphones ed altri)
.PDB (e .PRC) iSilo Microsoft Windows, Pocket PC, Palm OS, Epoc (Psion, Oregon, ecc...), Symbian (Series60 e UIQ: Nokia Smartphones ed altri)

Altre interessanti info sul tema e su altri formati (iSilo, Palm Reader, Epoc Word, TomeRaider, JFiles, Mobile Database, ecc.) si possono leggere sulla sezione eBooks di Sit5, dove si possono scaricare tanti eBooks preparati per voi da Costantino Muzio, Filippo Zerboni, Salvo Micciché, Gianantonio Fiannacca, Paolo Esini, Pierpaolo Usai ed altri "volontari del libro elettronico".

In particolare, per quanto riguarda l'ottimo Microsoft Reader (formato .lit), per quanti vogliono occuparsi della creazione, diffusione e vendita di eBooks esistono due ottimi programmi, entrambi in versioni "free" (con alcune limitazioni o copyright "imposto" sugli ebooks) per chi desidera creare etext per uso personale e non destinati al commercio, e a pagamento per editori e quanti vogliano distribuire o vendere gli etext, anche criptandoli o "vincolandoli" al computer o palmare dell'acquirente tramite la tecnica del "DRM" (Digital Rights Management).
Questi programmi sono:

Acrobat Reader §§§ Microsoft Reader


Alice nel Paese delle Meraviglie

Alcuni eBooks da noi offerti gratuitamente si possono trovare nella sezione Download di questo sito: La Sacra Bibbia (conforme alla Bibbia di Gerusalemme Edizioni Dehoniane) in vari formati (pdf, prc, pdb, iSilo, epoc, lit), il Corano, la Divina Commedia, la nostra Grammatica Siciliana, le Note Bibliche, il Codice di Diritto Canonico, il Faust di Goethe, e il libro di Alice nel Paese delle Meraviglie.
Ecco, in particolare un esempio del primo capitolo del libro di Alice come si presenta in formato "etext" tramite un comune browser per Internet, e il relativo eBook in formato Microsoft Reader (con copertina illustrata), che si può scaricare qui.


È in preparazione l'eBook di Onomastica di Scicli, di Salvo Micciché, in formato PDF, LIT e PRC

© Gamma Informatica
Testi a cura di Salvo Micciché
http://www.scicli.com
Indice